On Grandly Narrating…Korean Dramas?

Misaeng(Source: The Huffington Post Korea)

Sorry for the slow blogging everyone. Not just for the last few weeks, but for the last few months. Many of you have noticed and have been wondering, so I thought I should offer a quick explanation.

Long story short, I’ve got much less time than I had in 2014.

I’m doing a Master’s again. I’m teaching more classes this semester. I’m working on my first academic journal article. My daughters have started a (lovely) alternative school for multiracial children, which is a long commute away; it’s nice spending the extra time with them, but that’s another 10 hours a week that I used to spend on other things. And so on.

Still, I could and did work on the blog a little. But then I caught an on-off, debilitating flu for over a month. As you can imagine, now I’m behind on just about everything.

All that said, after 8 years of blogging, I am in a bit of a rut with regards to topics and style, and am looking for new ideas to motivate myself—and hopefully to interest and entertain you too. One possibility might be an episode by episode discussion of the recent(ish) drama Misaeng, which I’ve heard was a very realistic portrayal of Korean corporate life, and especially of the position of women therein. I’ve already watched the first episode, and, although it wasn’t earth-shattering, it was refreshingly free of K-Drama cliches, especially the childish female roles. If, like me, you’ve been disappointed with “progressive” Korean dramas before, this might finally be one worth getting stuck into.

If you’re interested in following along with me, at the pace of one episode per week say, please let me know in the comments. And/or, about anything else you’d like to see more of on the blog. Thanks!

Update (July): Thanks for the comments everyone, and sorry for the false starts in June. I’ll start sometime this month.

p.s. Three Cheers for Halcion, the only way I managed to finally get a good night’s sleep last night!

A Weighty Matter: Deconstructing the Korean Media’s Messages about Body Image, Cosmetic Surgery, and Obesity

Korean Drama Screenshot(Source)

I was quoted in the Korea Times today, on “Korean primetime’s ‘lookism’ problem”. Due to my sloppy wording though, the fact that I was actually paraphrasing someone else(!) got lost in the final article. So, to give credit where credit’s due, and to use the opportunity to provide some helpful links to further reading, here’s my original email quote:

As researcher Sarah Grogan pointed out in Body Image: Understanding Body Dissatisfaction in Men, Women and Children (2007), watching more television doesn’t necessarily lead to greater dissatisfaction with one’s body—it’s the messages it gives that are what’s important. So, whether it’s a variety program, a music video, an advertisement, or whatever, if what you’re watching stresses being thin, if it encourages viewers to compares themselves with the ideal men and women presented, and/or if it makes you feel like there’s such a huge gap between your own body and theirs, then you’re just going be left feeling ugly. Television everywhere is guilty of that. Korean television though, really stands out with the sheer amount of programming time devoted to appearance and dieting, with its uncritical narratives that cosmetic surgery is a safe and reliable means to financial and romantic success, and with the seeming unconcern with, even positive encouragement of passing those messages on to children. Call that a gross generalization if you wish, but consider this: although Korean children (of both sexes) are only about average weight compared to other OECD countries, Korea is the only country where 20-39 year-old women are getting thinner. Is it really so strange to suppose that the Korean media might have had something to do with that? So unreasonable to suggest that it could sometimes present more realistic images of women?

To be precise, it’s the 2nd half of the 2nd sentence (from “if what you’re watching” to “feeling ugly”) where I’m paraphrasing Sarah Grogan again (p. 112). But, without my making that clear, then it’s no wonder that reporter Kim Bo-eun didn’t realize, and so didn’t mention Grogran. My fault sorry, and, not just because I’m feeling guilty at the *cough* inadvertent plagiarism, naturally I highly recommend Grogans’ book, although frankly I’d wait to see if a third edition is coming out before you consider purchasing it yourself.

Most the of the subsequent links are self-explanatory, so I’ll just highlight a couple. First, the one to Joanna Elfving-Hwang’s “Cosmetic Surgery and Embodying the Moral Self in South Korean Popular Makeover Culture” at the Asia-Pacific Journal, because it’s a must-read. At best, I can only supplement it myself with this recent translation of mine (with links to many more articles) on how scarily unregulated—and genuinely dangerous—the Korean cosmetic surgery industry is, with a Chinese patient dying just last week.

Next, my latest article for Busan Haps, where I debunk recent alarmist reports about—yes, really—a ‘Korean Obesity Epidemic’, especially among children. To quickly sum up my findings for you here, despite the definite improvements that can be made to Korean children’s health, they are actually only about average weight for the OECD (which I suppose is news for Korea), and Korean adults are still the 5th thinnest overall. Like with smoking however, it is both misguided and unhelpful to think in terms of overall rates rather than specific demographics, two extreme cases in point being young, urban women who are getting more underweight, and elderly, rural, poor women who do indeed tend to be (slightly) more obese than ‘average’. World-Changing Quiz ShowSomething to consider the next time a columnist or show host lectures Korean women on eating less—which will probably be as soon as next week, in the run-up to Seolnal on the 18th (source, right: Entermedia).

Finally, another clarification. By “Korean television…really [standing] out with the sheer amount of programming time devoted to appearance and dieting”, I don’t mean shows explicitly devoted to those subjects as such (although I’m sure that, comparatively speaking, their numbers would still be quite high). Rather, it’s that those subjects pervade Korean programming content, with hosts on Korea’s disproportionately high number of variety and guest shows, for example, frequently commenting on especially female guests’ appearances, either by jokingly fat-shaming those that don’t fit the ideal, or by prompting ‘impromptu’ skits, dance performances, or testimonials about dieting and miracle fat-reduction products by those that do, to the extent that such body-policing becomes an integral component of the entertainment (Kim Bo-eun also mentions some examples in Korean comedy shows).

This is just my strong impression though, which I admit I can’t offer any content analysis to back-up, and which I doubt even exists anyway (would anyone like to do some with me?). If any readers have a different impression of Korean television then, and feel that I’m mistaken, by all means please tell me why!

Help a Korean Wave Researcher!

Korean Drama Relationships(“And you thought *you* had relationship issues”. Source: Sanctu; CC BY-NC-SA 2.0)

This request comes from a friend of mine. So, you already know she’s awesome, and very deserving of your help!

Hi, my name is Marilyn, and I’m a graduate student researching the Korean Wave in the U.S. Specifically, I’m hoping to interview K-drama fans about why they like dramas, how they started watching them, etc. If you are a K-drama fan (even a casual one!), have lived all or most of your life in the U.S., are not of Korean descent, and have never lived in Korea, then I would really like to talk to you about K-dramas. Please email me at kdrama.research@gmail.com if you can help me out.

What are you waiting for? ;)

Must See Korean TV: 21st Century Family (21세기가족)


Thank you very much to Maria, whose synopsis instantly sold me on this recent drama:

…I’ve seen a lot of Korean dramas and they almost always find a way to disappoint me in the way they portray women, sexuality or both. This little drama is quite refreshing. Unusual in that it’s only 8 episodes long, it openly talks about issues like teenage sex, puberty, the difficulty married couples have getting sex regularly, and even one episode about viagra. To be fair, I have taken the last nearly 9 months away from watching dramas, so maybe things have heated up out there when I wasn’t looking. But this is the first time I’ve seen sexually related issues being dealt with so frankly and humorously…

If you think it already sounds a lot like Modern Family, you’d be quite right — it’s explicitly modeled on it, albeit without a gay family. See here for a helpful family tree, starting with Lee Deok-hwa (이덕화) playing the father role that Ed O’Neill does in the US original, and DramaTic for some historical context on Korean sitcoms, which helps you better understand what makes this one so different. In particular:

…the word comedy [was removed] from the show’s promotion to avoid all the implications it brings to the table, at least in Korea – namely, the idea that sitcoms should all be about a relentless succession of mindless gags punctuated by the good old laugh track. It’s an intelligent expedient, which highlights this show’s priorities better than any trailer or presentation would. This, in other words, is a back-to-basics approach, while at the same time exploring different answers to the usual formula.


Perhaps it’s no surprise that it’s so easy to find with English subtitles then — I just watched episode 1 here, and although frankly I found it a little slow after all that build-up, it was still quite enjoyable. Also, crucially, it only had precisely one cringe-worthy moment for me, when Oh Yoon-ah (오윤아) behaves quite childishly in the police-station towards the end. Considering how routinely women behave that way in most Korean dramas, making me turn the TV off in disgust within 5 minutes of watching, it was very refreshing not to see it for a whole 40 minutes here.

Anybody else seen the show, and/or like a detailed episode by episode discussion (à la Dramabeans) over the next 8 weeks? Please let me know!

FINALLY, a Way to Study Korean Through Dramas!


If you’re a Western student of Korean, then probably you’ve experienced the same dilemma I have: you’d like to watch dramas to improve your listening ability and get a handle on everyday language, but are put off by their excessive melodrama, cliches, and often poor quality. Which is not to say that all of them are bad of course, but when you do find one you like, then you can struggle in vain to find Korean subtitles to them. For Korean torrent sites naturally don’t bother to provide them, and Koreans’ rampant illegal downloading means that it’s extremely difficult to find DVDs of Korean dramas (if they even exist).

So, either you have to watch dramas with distracting English subtitles, or struggle to understand the stories with none at all. If only there were some alternate way to study the dialogue in advance, or read it as you go along. Sure, Dramabeans’ detailed synopses of each episode of most dramas are very helpful for the gist, but I think I speak for most when I say we’re really after something more akin to transcripts…

Enter “드라마사진만화”, or “드라마영상만화”: a little like manhwa books, but with photo stills from the drama, rather than hand-drawn pictures. Please see Shanna’s post about them at Hangkukdrama and Korean here for more information, and which so impressed me that I immediately ordered some for Secret Garden. And you can just imagine how I felt when I read that she’s had some for over 3 years, when this is the first I’ve ever heard of them!

Does anybody else already used them? What did you think?

“I’m a Korean Girl”

Despite its title, this is simply a classic rendition of the way young women typically behave in Korean dramas.

The flip-side of the aegyo (애교) phenomenon, that behavior is precisely why I don’t watch them too, and have a real concern about the effects on my 2 daughters as they grow up seeing it every time they turn on the TV.

But don’t get me wrong: the video’s hilarious, and thanks very much to @Mentalpoo for passing it on!^^

Real & Presumed Causes of Racism Against Interracial Couples in Korea

(Sources – left: GR X Hermark; right)

Over at a recent post on Noona Blog: Seoul, an excellent blog written by a Swedish woman in a relationship with a Korean man, currently there’s several interesting comments about the sources of racism often directed against Korean female – Caucasian male (KF-CM) couples in Korea.

Many of which were written by Jake of Asian Male Revolutions, who has the admirable and very necessary goal of challenging the racist and emasculating images of Asian men in the US media through that website.

But in the process of – in my view – very much contriving to paint racism against KF-CM couples in Korea in those terms, as well as global racial power relations, I found he made many extremely sexist assumptions about Korean women, which I’d like to challenge. As technical issues prevent me from doing so at Noona Blog directly however,* then – assuming that you’ve already read his comments – I’ll post my original response here instead:

Dear Jake,

it’s difficult not to sound offensive when critiquing someone’s opinions so harshly. But still, however legitimate your concerns about representations of Asian men in the US media are, it’s incredibly naive of you to assume that that these would exist in the same form and degree in the Korean media, or indeed at all.

Argue that they still have a role in expressions of racism against KF-CM couples in Korea nevertheless though, and you end up simply sounding like an apologist.

Much more seriously however, in so doing you also rely heavily on some extremely patronizing and sexist assumptions about Korean women, let alone racist ones against Caucasian men. Let me explain.

I’ll start with your acknowledgment that “there’s no denying that simple male jealousy plays a role in the bellyaching white men…encounter as one part of an interracial couple in Korea.” Naturally I fully agree, and while I consider it a little harsh to dismiss treating that “as simple jealousy from a bunch of Korean/Asian losers” as a “pretty foolish assumption” – after all, you get jerks like that the world over – I also agree that it is wise “to consider the historical and political implications and undertones of various types and permutations of interracial dating” to understand that bellyaching more fully (source, bellyaching pun above).

But what is that historical and political context you identify?

The Western media has a much longer reach than Korean media; in fact all Asian media is to an extent influenced strongly by Euro-centric beauty standards. This has been well-documented by all the plastic surgery, and by the glorification of media figures (singers, actresses) who are selected first and foremost for their vaguely euro-Asian looks (as opposed to supposedly ‘ugly’ Korean features) and then groomed by a team of trainers and managers to become media superstars like Girls Generation, Son Dam-Bi, and all the ‘flavors du jour’ pop-tarts you see on Korean TV shows.

And again I largely agree, having written many posts saying pretty much the same thing myself. But crucially not the “The Western media has a much longer reach than Korean media” part; and as we’ll see in a moment, I feel you have an extremely inflated view of the Western media’s power in Korea.

So given the fact that an embedded system of euro/white-worship permeates South Korean pop-culture, white males have more elbow room to work with in the global dating scene. Many come to the shores of Korea and Asia and have relatively little trouble finding willing women who having seen and internalized images of white beauty standards, would like nothing more than to experience the thrill of dating the mythic “white boy”. And white men who come to Korea are only too happy to take advantage of this fact.

Okaaay…I’ll deal with your warped view of the interracial dating scene in Korea in a moment too (source above: Gusts of Popular Feeling). But first, let’s focus on your views of Korean women which it relies on, which you expand upon in your next comment:

Asian female/white male relationships cannot happen unless both parties are willing to participate in it.

This can only mean one thing – that Korean women, having internalized media messages glorifying white men, are also actively seeking them out to satisfy their own ‘white fetish’. Therefore, we cannot simply categorize white men as “predators” for Asian flesh: instead, a significant number of Asian women are willing collaborators.

Interesting choices of terms you’re using, especially that last. Continuing:

Or at the very least, they are passively open to it – that is, they might not go out of their way to seek white men, but if one does hit on them they are psychologically “primed” to be much more open to their sexual and romantic advances, as opposed to a black or even Korean man.

This is just more evidence of the pervasive white worship in Korean society, and it illustrates just how thoroughly and totally many Korean women internalize this message.

You’ve seen them in the bars and clubs and lounges of Seoul. To them, white boys on their arm are the ultimate accessory to their personal crusade to be the “coolest” chick on the block.

They’re commodifying race – and according to their rather twisted logic, being seen with a white guy the equivalent of having the latest handbag or shoes.


They ought to stop and think about the implications of their choices. To them it’s a confirmation of their own belief that “being with a white man = COOL + URBANE + COSMOPOLITAN + TRENDY”… but it’s actually an expression of a colonial mindset – they are psychologically and mentally colonized, dominated, and enslaved.

They’re not setting the tone on what is cool – they’re doing the exact opposite: setting the tone on what is sick, twisted, and unwholesome.

Disclaimer: I am in no way claiming that ALL Korean women with white men are like this. But there is also no denying that a significant number of these women do exist. So please take my comments for what they are, and don’t take them out of context. Thanks.

Hey, no-one is denying that there are some Korean women who seek a White boyfriend for much the same reasons they would a Gucci handbag (or various types of Korean men either for that matter). But a “significant” number of Korean women with White men are like this you say? What percentage of them do you mean by that term roughly? 10? 25? And do you actually have any evidence whatsoever that they represent anything but the tiniest fraction of all KF-CM relationships?

Also, I’m rather confused: what percentage don’t want a White boyfriend as an accessory, but like you say just want to experience the thrill of dating one instead (which apparently is bad, even though we’re all attracted to the exotic)? What percentage are simply psychologically “primed” to spread their legs more readily for a White man “as opposed to a Black or even Korean” one? And finally, presuming you even allow for the possibility, what percentage of Korean women would you say aren’t passive, unthinking dupes of media messages of White male supremacy and are thus able to have genuine loving relationships with White men?

More to the point, have you asked so much as a single Korean woman of what she thinks of your characterization of them above?

I have asked one myself actually, my wife, and I’d wager that her reaction to you on the right is pretty representative. But I’ve asked many many more about interracial dating (including many who only speak Korean), and I think you’d be rather surprised at the far greater numbers of Korean women who have little interest, even a positive distaste at the possibility of dating White men.

Moreover, while global racial patterns of hegemony and privilege certainly ensure that more White guys end up in South Korea than, say, Indian guys, and that  stereotypes of both exist that encourage and discourage Korean women to form relationships with them respectively, it doesn’t automatically follow that Korean women assessing them as potential partners don’t do so by pretty much the same criteria that they do for any men, including Koreans.

Most South Asian men in Korea, for instance, are laborers, which obviously puts them at a big disadvantage to middle-class White teachers. Also, as one Korean female friend put it to me, while White guys tending to be taller has a great deal to do with their attraction to some Korean women (albeit a disparity that is rapidly disappearing), that still isn’t enough to overcome the anticipated language and/or cultural difficulties for most others. And another acknowledged that while White men in Korean tended to have more money (and freedom) than Korean guys in their early-20s, with the ESL industry in Korea being the joke that is, then, financially-speaking, in fact Koreans make much better partners by their late-20s and early-30s.

In short, while the specific mixture of the fish in the sea may well be determined by forces beyond their control, women are very much the arbiters of which ones they reel in so to speak.

To be fair, you do somewhat acknowledge this in your next comment, and which I admit I misinterpreted in the first draft of this post. But still, it is interesting how you force that into a narrative of Korean female submissiveness and White men’s sexual colonialism nevertheless. You say of the relationship between one commenter’s German father and Korean mother’s relationship, for instance:

…until Korean male/German female relationships become just as commonplace as what’s already out there (that is, WM/AF relationships), you can’t exactly hold that up as a ’shining example’ of “colorblindness”. It’s not — it’s more of an expression of racialized power structures and a neo-colonial history.

No, actually it can be colorblind, and both relationships and the people behind them are more then mere expressions of vast, impersonal forces. But if you’d like a more specific critique of your twisting facts to suit your narrative however:

(Source: Baby Black)

It’s the German man’s knowledge when he goes abroad that his country is wealthier and more powerful, compounded with the Korean woman’s knowledge that her’s is less wealthy (particularly back in those days), that makes the Western-male/Asian female (WM-AF) relationship so numerous.

And since women generally look to marry “up” while men look to marry “down” (socially and economically), you can see why the inequality between the white and Asian races makes the WM-AF relationship so easy to forge.

Put simply, I call bullshit on women marrying up and men marrying down: in virtually every society, both historically and today, the vast majority of men and women marry someone within the same socioeconomic group as themselves. Earning much more money than women however, then men are certainly freer to marry down, but that doesn’t at all mean that they aim to do so, or that they don’t aim to marry up any less than women.

But this critique pales in comparison to your reaction to the commenter after that, who wonders where the inconvenient reality of increasing number of Korean male – Caucasian female pairings like her own fits into your diatribe?

If you take some time to analyze our message instead of reacting emotionally, you’ll see just how out of line your thinking is, and how little time and effort you put into trying to understand something that is admittedly *highly, highly* complex. It’s a difficult concept for anyone to wrap his or her head around, so I guess I can’t blame you for taking the lazy way out with convenient and disjointed logic.

But then I said I’d talk about the Western media’s influence in Korea, and so I’ll do so now by contrasting the different impacts you feel it has on Korean men and women (my emphasis):

But the rub for Korean men (in general) is that men in places like Madison Avenue in New York City and Hollywood who control the images that go up on billboards and on TV and movie-screens are white – and they invariably make those images in their own image: White, Male, and BLOWN WAY OUT OF PROPORTION. In short: welcome to the world of Hollywood and the White Male Action Hero.

Keep in mind that while this is happening, Asian males are either completely excluded or used as a foil to make the white male look better in comparison. So Asian males in America or Korean males living in Korea internalize this subliminal message in the media and think that they can’t possibly step up to a blonde girl (or whatever white chick). They live their entire lives being psychologically castrated, in sharp contrast to a white male from where ever, who is emboldened or even arrogantly empowered by the jumbo-sized images made in his likeness, in the embrace of gorgeous white, black, latin, and of course Asian women in movie theatres all over the world.

(Source: Somang Cosmetics, 2003)

Hey, again I completely agree about the representations of Korean and Asian men in the US media. But I’m curious as to how you think this affects Korean males in Korea exactly, and what’s more upon whom you – very tellingly – imply that there is an equal effect as on Asian males in America. Pray, have you actually watched or read any Korean television, movies, magazines, or websites recently? It’s not like they’re lacking for strong, macho images of Korean men getting the Korean girl; or indeed, frequently getting the White girl these days, creating hypersexual stereotypes of them in the process.

Moreover, for a domestic media supposedly at the mercy of the global/Western media and its emasculating imagery of Korean men, it’s just bizarre how nevertheless it still has the ability to effectively censor all expressions of women’s sexual interest in foreign players during the 2002 World Cup; to not allow a single positive representation of KF-CM relationships in advertisements until July this year; to give a free voice to groups that, under the belief that Western men are all diseased sexual predatorswill literally stalk them with the aim of catching them doing illegal tutoring, thereby getting them deported; producing “documentaries” that show that Korean women will invariably get raped if they date White men; and so on.

Am I also “emotionally reacting” in pointing that out?

And simultaneously (being human and all) many white women are conditioned to shoot for white men as the “gold standard”, since all the glorified images of ‘male sex appeal’ feature only white males. Some even view Asian males with contempt or pity, and this of course spills over when white chicks go abroad – though to be fair, I’ve noticed this racist bias more in North American white females than European ones. So it is any wonder we see a “global sexual marketplace” that is DOMINATED by white males (figuratively) ‘raping’ and exploiting these loopholes to their sexual advantage?

Given the above dynamics of a GLOBAL system of media brainwashing that favors white males, is it any wonder that some people in Korea or elsewhere might secretly (or openly, in some cases) resent a white male for doing what he does? It’s not unreasonable, or completely out of the realm of possibility.

Ah. So while Korean women are mere passive dupes of the Western media, in contrast Korean men are savvy, knowledgeable consumers of it, and for whom calling a Korean woman walking down the street with Caucasian male a whore, say, is hence a justified response to their symbolic castrations and emasculation therein? As is the way the Korean media treats Western men?

(See Gusts of Popular Feeling for an explanation of the above video)

To put it mildly, that sounds rather apologist to me. But then considering what you write about White guys in Korea, then what would I know, right?

But here’s the funny thing: to him, he’s just ‘innocently’ going about his personal life – but of course he also doesn’t see (well, probably chooses not to see, that is, ignore) that the entire System is built for HIS personal advantage. It’s custom-built for his white male needs – and that is very racist, no doubt.

And on that note, I’ll put this response to rest. Regular readers may well wonder why I devoted so much time to it: after all, its flaws speak for themselves. But then I’m only human, and I reacted partially because it reminded me of how a commentator on this blog also conflated the 2 issues in an earlier post for instance, and whom I simply gave up reasoning with. Much more though, because it was annoying to spend 60 minutes on a comment only to have it disappear (see below), and finally especially because I was angered by comments on a similar post on Noona Blog not only gushing with enthusiasm for Jake’s comments but also implying that he had “a fact-based academic writing style”, when if anything it’s marked by their complete absence.

Combine that with being a White man married to a Korean woman blogging about gender issues in Korea too, who as a result has had trolls insulting the both of us incessantly for 3 years, or even being sent 3000 word emails patiently explaining that the vast majority of  White men in Korea (but always excluding myself of course) have yellow fever, and that I’m just being emotional in not acknowledging that…then hopefully you can see why I get very tired and angry at hearing that sort of thing sometimes!^^

Update: See I’m No Picasso and Roboseyo for two excellent posts written in response to this one.

Update 2: And now Gusts of Popular Feeling too.

You’ve seen them in the bars and clubs and lounges of Seoul. To them, white boys on their arm are the ultimate accessory to their personal crusade to be the “coolest” chick on the block.

They’re commodifying race – and according to their rather twisted logic, being seen with a white guy the equivalent of having the latest handbag or shoes.

They ought to stop and think about the implications of their choices. To them it’s a confirmation of their own belief that “being with a white man = COOL + URBANE + COSMOPOLITAN + TRENDY”… but it’s actually an expression of a colonial mindset – they are psychologically and mentally colonized, dominated, and enslaved.

They’re not setting the tone on what is cool – they’re doing the exact opposite: setting the tone on what is sick, twisted, and unwholesome.

Disclaimer: I am in no way claiming that ALL Korean women with white men are like this. But there is also no denying that a significant number of these women do exist. So please take my comments for what they are, and don’t take them out of context. Thanks.

*Actually, my original intention was just to leave a comment at Noona Blog, but as soon as I hit “submit reply” then it disappeared into the ether. As the same thing happened on a different post last week however (my first there), then wisely I’d saved it first. Of course, it’s annoying that I can’t seem to comment at all there then, but normally I’d just chalk that up to the idiosyncrasies of  the individual website. Yet then the same thing happened on Seoul Beats yesterday too (thanks for the link guys!), which I have successfully commented on before. Do any technically-minded readers have any possible explanations?  A plugin issue perhaps, or something to do with the most recent version of WordPress? (Switching from Firefox to I.E. didn’t help) Thanks in advance!