(Source: Jinvas, left, right; edited)
Two notebook covers, found by reader Stephanie Rosier at her local Kyobo bookstore. As she explains on the blog’s Facebook page, the left reads, “If I study for ten more minutes, my [future] wife’s face will change,” and the right, “If I study for ten more minutes, my [future] husband’s job will change.”
Of course they’re just notebooks, and just for fun (although I do hope it’s adults they’re aimed at!). But they’re also a reflection of how deeply “specs” (스펙) like certain jobs and physical standards dominate matchmaking discussions among Koreans these days. Whereas back in the 1980s, it was older family members or family friends that would size up children’s potential spouses for arranged 선 (seon) matches like this, nowadays hard economic times mean that young people can be just as pragmatic and calculating as their grandparents were.
Meanwhile, what’s “Just One 10 Minutes?” you ask? :D
- Korean Sociological Image #71: “Specs” for the perfect Korean wife or husband
- Goodbye Madame Butterfly, Hello Sexless Marriage
- Korean Gender Reader
(For more posts in the Korean Sociological Image Series, see here)