Via Korean friends, comes this hilarious call between a drunk guy and a woman working the phones for a “replacement-driver” company. He starts swearing at her from the get-go, but she, clearly used to this sort of thing, soon puts him in his place.

Frankly, it gives me a warm glow about living in Korea. The expats among you will surely understand.

Sorry that I won’t provide a translation this time (“You fucking crazy bitch!”, “What, that again? You only know two swear words??”), but if you speak just a little Korean you’ll get the gist, and every native speaker I’ve shown this to has been in tears. To every Korean-language teacher out there, may I humbly suggest incorporating this into your classes somehow, rather than yet another lecture about the joys of making kimchee…