Girls’ Generation? Gender, (Dis)Empowerment and K-pop (Updated)

(Source)

Apologies for the slow posting and unanswered emails everyone, but as this post goes up I’ll be en route to the Korean Pop Culture Conference 2011 at the University of California, and preparing for the trip has taken a lot more work than I expected. But I’ll be back and blogging by Wednesday next week, and so until then I thought you might be interested in the abstract of co-author Stephen Epstein’s and my presentation topic, which – assuming no disasters – is likely to become a chapter in the forthcoming book The Korean Popular Culture Reader by Duke University Press:

Girls’ Generation? Gender, (Dis)Empowerment and K-pop

“The hottest phrase in Korea nowadays is undeniably ‘girl group.’ But girl group fever is more than just a trend: it’s symbolic of a cultural era that is embracing the expulsion of authoritarian ideology.” So reads the content blurb for a story on the rise of girl groups in the March 2010 issue of Korea, a public relations magazine published under the auspices of the Korean Culture and Information Service. Nonetheless, despite official, top-down promotion and cheerful assertions that this phenomenon is a liberating pop movement, a reading of the lyrics and visual codes of the music videos of popular contemporary Korea girl groups raises serious questions about the empowering nature of “Girl Group Fever.” In this paper, we will engage in a close analysis of the music and videos of groups such as the Wonder Girls, Girls’ Generation, KARA, T-ara and the discourse that has surrounded their rise to popularity in South Korea in order to deconstruct the notion that contemporary consumer society is making a radical break from more traditional, deeply embedded power structures.

(Source)

We will argue that a set of recurrent tropes in the studied media and marketing presentation of Korean girl groups undercuts claims to a progressive ethos. In particular, as we hope to demonstrate, girl group videos and lyrics often fall into one of three categories: first of all, while girl group singers can express desire in potentially empowering fashion, the viewer is generally constructed as male, and expression of desire is accompanied by a coyness and feigned innocence that returns power to men (Girls’ Generation’s “Gee” and “Oh”; T-ara’s “Like the First Time”; KARA’s “Mister”). A second set of songs and videos suggests exertion of female power, but influence is wielded through recourse to the overwhelming force of feminine sexuality that either embarrasses (After School’s “AH!”, which adds the tease of a forbidden relationship between teacher and student) or renders males helpless in its midst (The Wonder Girls “So Hot”) and thus projects the message that narcissistic desirability is the route to redress power imbalance. Finally, a number of songs have lyrical and video narratives that depict female solidarity in wreaking revenge on callous boyfriends or threatening men (2NE1’s “I Don’t Care”, The Wonder Girls’ “Irony and “Tell Me”, the latter of which has lyrics that are at odds with its visual narrative), but in doing so continue to foster the discourse of a battle between the sexes. As we will show, in noteworthy contrast to J-pop girl group videos from the dominant entertainment group Hello! Project, which emphasize the expression of youthful energy without reference to a validating or polarizing male presence, Korean popular music’s engagement with larger discursive structures has yet to break free of ideologies that pit male and female against one another (end).

(Source: Screen Capture, “Magic Station”, Asahi-TV, 15 October 2010)

Update: Very much the lens through which I’ve been writing about Korean music for the last few months, nevertheless I should really have stressed that the abstract was written almost a year ago, and indeed developments in K-pop and J-pop since then have rendered much of it out of date, let alone the opinions of my co-author and myself growing and changing as we deepened the extent of our research. Also, word limits for the paper precluded necessary related discussions of boy-bands and J-pop, with 8000 words unfortunately barely being enough to even begin to scratch the surface of the subject.

Unfortunately then, in hindsight the abstract isn’t actually a very good guide to our current opinions on the subject and/or what we’ll be presenting on Friday(!), so please understand why it’s necessary to close this post to further comments. Instead, for now at least please accept the abstract simply as something to hopefully get you thinking about possible common themes in K-pop and why they exist, and if it becomes possible then I will definitely (re)open the discussion at a later date.

Finally, my special apologies to those who already commented, and frankly I didn’t expect such a wealth of expertise to be brought to bear on the abstract so quickly!

Share

The Grand Narrative’s Facebook Page Launched!

For about a year now, I’ve been tweeting about all the interesting Korean gender issues, advertising, and pop-culture stuff (and much more) that I don’t get a chance to blog about, but a lot of readers have suggested that it’s high time I created a Facebook page also. With apologies for the wait then, here it finally is, and I definitely hope to make it a site in its own right, not just a glorified RSS feed for the website proper.

To that end, I’ll not just be providing cool stuff that you won’t see here, and taking advantage of the opportunity to interact more with readers, but I plan to let my hair down and be a little less intellectual on Facebook too.

For instance, as a dispassionate critical commentator on Korean girl groups K-pop, normally I would never ever reveal that there’s something about Love Alone (러브얼론) above by Miss A (미스에이) that has me smiling radiantly almost every time I listen to it. Indeed, although I was initially very disappointed that there wasn’t a proper music video produced for it, now just seeing the members being themselves in it has me smiling all the more!

(2:29)

Granted, all of them being attractive women certainly helps,  but I genuinely think that some unique combination of the music, voices, and lyrics makes this an incredibly warm song, especially for what can often be very tinny and artificial-sounding K-pop.

Any other fans?^^ Call me naive, but I’ll be investing 660won (US$0.61) in the MP3 as soon as I finish typing this!

Update: See here for some high quality screenshots of the video.

Share

Growing up Adopted: Asian Premiere Production of “Between”

A one-woman show about adoption by Amy Mihyang, Between:

…encapsulates her experiences as a Korean American woman, a New Yorker, and most of all, a transracial adoptee. Bringing the audience with her on the plane en route from NYC to Korea, the author contrasts her journey with the echoes of other adoptees and those touched by the act of adoption.  Mihyang makes us ask ourselves, “Do we need to know where we came from in order to know where we’re going?”

And as The Korea Herald describes her performance:

Mihyang adeptly embraces her characters ― from a confused young girl, desperate to assimilate in America, to a distraught woman confronting a forbidden pregnancy in Korea ― with heart-felt conviction, shifting the audience from empathy-laden sadness to laughter with ease.

For more details, see the press release here, or click on the poster below:

Apologies to readers for not mentioning the show earlier, but fortunately there’s still many chances to see it later this week!^^

Share

Pussy Galore This Weekend!^^

Just another quick reminder of V-Day-related events happening in Seoul and Jeonju this weekend: please click the images for further details. And, like Chris in South Korea says, don’t ever complain about not getting enough vaginas in your life!

Share

“63 Years On: The Story of the Comfort Women” Screening This Saturday

With thanks to Shannon Heit for passing it on, this Saturday at Dongguk University in Seoul there will be a free screening of “63 Years On”, a documentary about the Comfort Women. Starting at 3pm, see the Facebook event page or this press release for further details, and here for a campus map. Also, please note that it does have English subtitles.

Update 1: Ask a Korean! reports that, sadly, a former Comfort Woman just passed away today. That leaves only 73 registered ones still alive.

Update 2: For anyone further interested in the topic of Comfort Women, consider also grabbing a copy of Behind Forgotten Eyes, an award-winning 2007 documentary (via @ornamentity).

Share

Vaginas & Street Fashion: Two Great Things to Check Out This Weekend!

(Sources, used with permission: left; right)

Two very interesting events this weekend, at both ends of the country!^^

First, this Saturday at 4pm, there will be a performance of “The Vagina Monologues” at Changwon Women’s Development Center, with an after-party to follow: see here for details and further links. And again, guy or girl, I highly recommend it, especially if you’re already in the neighborhood and missed Busan’s performance in February.

Next, this Sunday at 12pm, Michael Hurt will be launching his “The Fashion of the Korean Street” photography exhibition at Cafe Bene, just outside exit #5 of Chungmuro Station in Seoul. Just his name alone surely being enough to persuade The Grand Narrative readers to go(!), please see his Facebook event page or his blog for further details.

Finally, there will be further performances of “The Vagina Monologues” in Jeonju on April the 2nd, in Seoul on April the 2nd and 3rd, and again in Seoul (but in a different location) on April the 9th and 10th. But I’ll remind everyone again closer to the dates.

If there’s any more events anybody would like me to publicize, please let me know in the comments or via email.

Share

Gender Advertisements in the Korean Context: Public Lecture, Tuesday March 8th 7:30pm, Royal Asiatic Society, Seoul

(Sources: SeoulBeats & personal scan)

See here for the details. Alas, with just 1 hour available then there’ll be little opportunity to do more than summarize what I’ve already written in my “Gender Advertisements in the Korean Context” posts unfortunately (see the right sidebar), but hopefully my very visual presentation will be a much more fun introduction to the topic then reading those tens of thousands of words would be. And it’ll be great to finally meet Seoul-based readers, and to hear your own opinions face to face.

What’s more, it’ll also be my birthday next Tuesday. So you have to come!

Share

The Vagina Monologues Return

( Source )

Sorry for the slow posting folks, but I’m only just over a bad flu, and now I’m seriously behind on some other projects I’m working on. My punishment, I suppose, for confidently predicting I’d be posting more than ever this month!

I’ll be posting normally again just as soon as I can then, but in the meantime The Vagina Monologues will be returning to Busan this weekend, and if you’re in town then I heartily recommend going. I went last year and thoroughly enjoyed it, and please don’t be put off if you’re a guy: it wasn’t at all the man-hating fest I was worried that it might be (quite the opposite), and probably about a third or 4/10s of the audience were also men.

It’s playing at 6:30 p.m Sunday the 27th in Vinyl Underground in Kyungsung, and please make sure to go early. I was very very luck to get a seat last time(!), and I think some people even had to be turned away.

For further details, see Busan Haps. As for performances outside of Busan, I did bookmark some information about ones in Seoul and/or Jeonju(?) a little while ago, but those links seem to have disappeared. Can any readers help?

Update – Here’s some information about what’s happening in Seoul, via HiExpat.com. Please click there for further details (source, right):

A team of volunteers led by Kathryn Bokyung Park and Bre-Shae Pittman will be hosting a series of events in Seoul throughout February, March and April. On Feb. 26, from 9 p.m. to 1 a.m., V-Day Seoul will host a silent auction featuring art pieces depicting the artists’ own ‘vagina monologues’ at “The Alley,” a new gallery and restaurant in Market Alley, Itaewon. On March 12, from 6 p.m. to 10 p.m., there will be a burlesque themed event featuring Frills and Thrills Burlesque Revue at Naked Bar and Grill in Hongdae. The even will also include a date auction and specialty drinks. The campaign will cumulate with the annual benefit performance of the Vagina Monologues on April 16 and 17.

Update 210Magazine has some information about this weekend’s event in Seoul.

Update 3 – And now there’s a performance in Jeju too. From a posting at Dave’s ESL Cafe:

On Saturday, February 26th at 8pm there will be a special one-time only performance of The Vagina Monologues at the Haebyun Concert Hall on the coastal road. The show stars several of the most amazing and beautiful (foreigner)women on Jeju island. It is 5,000 won at the door with additional donations accepted. 90% funds raised from Jeju’s 2011 performance will be donated to “Right for Women in Jeju” while the other 10% will go to Women and Girls of Haiti.

Further information can be found on Facebook and in the Jeju Weekly.

Share

Time for a Change!

( Source )

I won’t bore you with the details, but just a quick note to let you know that after receiving some atrocious service from WordPress.com recently, I’ve decided to host this blog myself from now on.

Yes, I’m surprised it took me so long too.

Apologies in advance for any problems that may arise as I go to town playing with new themes and plugins make the transition over the next week or so then, and for those of you that subscribe to the RSS feed, please note that the old thegrandnarrative.wordpress.com one will no longer work once I’ve finished sorry. Those of you that already use the thegrandnarrative.com one though, shouldn’t have any problems.

Meanwhile, I’ll still be posting as normal, and if anyone can recommend a web hosting service and/or give any advice about making the transition from WordPress.com to WordPress.org, then that would be really appreciated!

Share

Is Divorce in Korea Finally Socially Acceptable?

(Source)

Sorry for the lack of posts recently, and the very short notice with this one, but in an hour from now (7:45pm Korean time) I’ll briefly be on 101.3 TBS eFM’s evening show, talking about the title topic. For the details, see here, and note that unfortunately you can only listen live on Internet Explorer sorry.

Update – Well, that was a little embarrassing: because of a miscommunication, technical problem, and/or a last minute editorial decision, I didn’t actually get called in the end!

But for anyone still interested in the subject though, then I was going to mention that while on the one hand the stigma surrounding divorce is certainly disappearing over time, with 1 in 4 marriages now involving a divorcee and in particular both the numbers of women remarrying and their rate of increase outstripping those of men, on the other hand the profoundly gendered effects of the recent economic crisis here have left Korean women more financially reliant on their husbands than ever, as explained at #2 here, here, and #15 here.

Meanwhile, see here for more information on both the high rates and the practicalities of getting a divorce in Korea, and here for more on the hoju or family-registry system (호주), which had a huge role in drawing attention to people’s marital status (or parents’ status) and consequently being able to discriminate against them on that basis. Moreover, although that has recently been abolished, one final point I was going to make was that unfortunately that’s just one of many superfluous things corporations take into account in their hiring practices, as demonstrated here, at #8 here, here, here, and here, and so it’s probably going to take a while before Korean business culture catches up with the social reality.

Share

Rubber Soul 2010

( Sources: left, unknown; right, Rubber Soul 2010 )

Apologies for the late notice, and also to Roboseyo for swiping his own post on the event:

December 4 is World AIDS Day.  Starting at 9PM, in Hongdae, at Ting Tings, Club TA, Club FF and DGBD, you can attend parties at all four spots for a 15000 won cover.  All the cover fees go to Hillcrest AIDS center in South Africa.

You can learn more at the Facebook event page, or at the Rubber Soul Blog.

And don’t forget that there’s a prize for the best condom costume!^^

See you in Boston!

To any readers that missed it, just a quick reminder that I’ll be giving a lecture at Wellesley College in Boston this Friday!

Tentatively titled Peeling Back the Veneer of Modernity: An introduction to Korean gender issues through advertising and popular culture, it will be held at 4:30pm in the Pendleton Atrium, on the 2nd floor of Pendleton Hall (see here or here for directions). All are welcome.

Meanwhile, apologies for the lack of posting, but, what with having an horrendous flu last weekend, my eldest daughter catching bronchitis (which meant 6 hours in hospital today), and a huge pile of editing work to get through, then not only am I still finishing the lecture, but I’m afraid my blogging plans went completely out the window!

But things will be back to normal next week, and should it not be possible to record the lecture itself – unfortunately the Pendleton Atrium is not really set up for it – then I’ll make sure to write a blog version of it shortly thereafter.

Until next week then!^^

p.s. Don’t worry, my daughter is fine now! And, apologies again, but there’ll be a small charge of $5 for non-campus guests.

Share

U.S. Guest Lecture, Boston November 12th

( Source )

Apologies for the slow posting recently, but I have a good excuse: at the invitation of Hyewon Kayla Cha, vice-president of the Korean Student’s Association, I’ll be giving a guest lecture on Korean gender issues at Wellesley College in Boston on Friday November 12th, and I’ve been organizing tickets!

It will be a very whirlwind trip unfortunately (Korean time I leave Thursday afternoon, and arrive back on Sunday evening), but I’m really looking forward to it, and it would be great to meet any US-based readers if you’re in the neighborhood.

Apologies in advance for my being a little distracted if we do meet though, as I haven’t actually been to the US since, well… 1987!^^

More details closer to the event.

Hyewon Kayla ChaHyewon Kayla Cha

Share

p.s. Yes, Wellesley College is where Mona Lisa Smile was filmed in 2003.

p.p.s Can anyone recommend a way to book tickets from Korea for the flights from JFK to Logan International Airport? All done thanks!

Announcement: The Grand Narrative takes some R&R

( Source: wit’s )

With apologies to readers, but after 3 years of almost constant blogging I’m feeling very burned-out, and have decided to take a short break from it. But please don’t get the wrong impression: I’m not at all thinking of quitting The Grand Narrative, and will be up and writing again by June at the very latest on Monday June 7.

Until then, please feel free to contribute to and/or discuss anything in last week’s Open Thread, either with myself or other readers (I’ll still be around), and a big thanks to all of you for reading and your comments over these 3 years. Forgive me for not saying that more often.

See you again soon (but not too soon)!

Share

Open Thread #12 (Updated)

( Source: geishaboy500 )

Let’s try this again!

Always just an experiment really, after last week’s open thread received no comments whatsoever then I deleted it and thought I’d call it a day, but I’ve relented and decided to give the open threads one more shot: after all, all the others received many. So, if you’d like a forum to talk about virtually anything Korea-related each weekend (albeit with a preference for sociology and pop-culture), and perhaps most importantly one that is moderated also, then please do make sure to contribute this time!

But please don’t get the wrong impression: of course I’ll be a little disappointed if the open threads don’t take off, but I don’t mind really, as keeping you entertained and informed is my prime concern (call me selfish, but I would like to get paid to write eventually, and this is how I learn how!). And with that in mind, in lieu of an extra post this weekend I’m starting this open thread a little early to give me more time to work on several in-depth ones I’ve been promising for a while.

Before I go though, an admin note for RSS feed subscribers: I recently bought the domain “http://thegrandnarrative.com”, which the old  “http://thegrandnarrative.com.wordpress.com” now automatically redirects to, but I’ve noticed that although the feed for the latter still works just fine in Google Reader, the feed for the former is completely haywire, throwing up any post I simply edit even if it is several years old. That wouldn’t normally be a problem, but then I’m doing some major spring cleaning as it were, editing a month’s worth of old posts at a time, and this has meant that sometimes 20 very old posts have been arriving in your feed each day, which must be a little annoying. Sorry about that, and unfortunately I don’t know what I can do about it until I finish in a couple of weeks, but if you’d like to receive notification only when new posts arrive in the meantime, then please consider changing the feed to the old wordpress one, or alternatively you can subscribe by email via the button on the right.

Have a nice weekend!

( Source: HikingArtist )

Update, Monday 26th – Apologies, but those posts will have to be postponed a little, and this week’s Korea Gender Reader to next week: our landlord has just informed my wife and I that she wants to raise the rent, and so much of today has been spent looking at apartments online. We might be moving in less than 2 weeks!

Share

The Vagina Monologues in Busan: Sunday, April 25th

( Source )

Very surprised to hear that this will be not only be playing in Busan, but just 10 minutes away in my local drinking district of Kyungsung and Pukyong university, I’m glad to finally get a chance to see this. With all proceeds going to shelters that help victims of sex trafficking in Korea, check out the Facebook page for the details, including about the after party: am looking forward to meeting some readers there!

Update 1: Lest the poster above give you the wrong impression however, which is actually for a Korean performance in Bucheon, please note that the performance is in English, and you can hear an interview of the cast on Koreabridge here if you like.

Update 2: You need to be logged on to see the Facebook page, so alternatively you can see here for the details instead, and I’ve also added a map below.

Update 3: See here for an article in Busan Haps.

Share

This Little Piggy Went to Kindergarten…

( Source: All Size Wallpapers )

Apologies for the 6-day hiatus everyone: my 3 year-old daughter Alice caught Swine Flu from someone in her kindergarten earlier last week, then my 1 year-old daughter Elizabeth from her, then my wife. Frankly, I’m amazed that I haven’t caught it myself yet.

Testament to my eating a clove of garlic everyday since November? Who needed friends anyway…

Seriously though, naturally I was a little worried when I first heard the news about Alice on Monday, and especially Elizabeth on Wednesday, small for her age. But fortunately all 3 are almost better (my daughters were put on Tamiflu), although Elizabeth is still coughing a little.

Meanwhile, now that things have settled at home, I’m able to concentrate on catching up with writing posts and responding comments and emails and so on. That will take a lot of work though, so I’ve decided to skip adding more by forgoing this week’s open thread sorry. Merry Christmas until the next one on the 26th though!^^

p.s. For those of you wondering when my Korean Gender Reader posts will restart, apologies for the delays, and that will be on Monday the 4th!

Share

On Being Green With Envy at Childless Couples…

Apologies for not having a post up since Monday everyone, but for some reason my daughters have been running around until late every night this week, demanding to climb up me to do back-flips, or that I help them build Lego houses. Yesterday, I vaguely recall, I even fell asleep on the lounge floor while watching them…and they proceeded to use the side of my head to put their Lego bricks on.

This morning though, my eldest one thrust the above into my pockmarked face while I was drinking the first of many coffees, loudly exclaiming “Chorok-sek (green) one YOO Daddy! A toast please!”. I decided to forgive her.

I’ll do my best to have one ready by tomorrow. Post I mean. Meanwhile, here is an example of the budding artist’s work from July if you’re curious, and also a brief examination of the gender stereotypes in a popular Korean children’s song if you can’t wait until tomorrow for that sort of thing. But be warned: I wear rather less clothes in Korean summers…

Share

Open Thread #1

Source: Gratisography @Pexels.

Why didn’t I think of this months ago?^^

With the proviso that most visitors to a blog about gender and sexuality are usually rather disappointed with what they find(!), the good news is that the popularity of my blog has grown dramatically in recent months, and I really enjoy and appreciate all the additional comments and emails I’ve been getting as a result.

Unfortunately though, all that’s coincided with a much heavier workload at my job. And with a non-working spouse and two young daughters on top of that, then I literally have only about an hour each night to devote to the blog these days.

You’ve probably already noticed the reduction in the number of posts. While I think I’m still pretty good at responding to comments though, that’s definitely at the expense of emails from readers, and I constantly have a backlog of about 20 or so in my in-box. Usually relatively long, intelligently written, and interesting, I consider it a real achievement if I manage to reply to about 3 or 4 in a week.

And as new ones come in, then older ones tend to get further and further down the screen. Some people must surely have given up on me by now, for which I apologize.

But I don’t want to give the impression that I don’t want to be emailed: quite the opposite. And the delay with some isn’t entirely due to my lack of time. More, it’s because I’m not actually the most appropriate person to answer their questions, either because I simply don’t know, and/or I can’t help, however much I’d like to.

In nine-tenths of those cases though, I’d be surprised if readers couldn’t.

I realize what that may sound like: getting my readers to do my work for me. And sure, maybe I am.^^ But by no means is anybody obliged to(!), and regardless it’s surely better to have questions and requests for help getting to the right people rather than have them languishing in my in-box.

Those are just one purpose of having a weekly open thread though, and not necessarily the primary one. The other is to give me a place where I can mention things that are still interesting but which I don’t have time to further develop into a blog post, or – more importantly – for you to bring up and discuss things yourself. Naturally I’d prefer things related to gender, sexuality, advertising and pop-culture, and preferably Korean too, but I’m extremely flexible. And by all means please feel free to link and discuss your own blog posts and so on: with my schedule, that’s probably the only way I’d ever find out about them!

With that in mind, let me provide a few things to get the ball rolling. First, a problem someone emailed me about. I’ve removed the author’s details because – surprise, surprise – I haven’t had time to ask permission to reproduce it publicly sorry, but I’ll make sure to let them know as soon as I can!

…Adoptees, such as myself, who have visited Korea often tend to come back either angry or induced with yellow-fever.  It has often left me wary of my own trip, pending next year and I have been trying to acclimate myself about Korea & culture before visiting.  Korean immigrants often wax poetic about their home country and refuse to discuss anything negative about it.

The reason I’m contacting you, besides to thank you for the well-written pieces, is because I wondered if you have any insight into the adoption attitude in Korea.  So much of what I have read in articles about Korea and how they are addressing adoption is very optimistic and pro-active – they have stated they intend to phase out all international adoptions by 2012.  Yet, from what I understand from other adoptees and social workers, the reason why Korea has such a history of adoption-“exportation” is partly due to the attitudes of single mothers, contraception, and blood-only attitudes.  Most Korean immigrants or visitors immediately apologize when the issue of adoption comes up but then refuse to discuss the topic.  I still don’t have a clear picture of the Korean attitude and was wondering if you have any insight to share.

Source: Center for Korean Studies

And now an interesting point from another email to get some discussion going:

…I enjoy reading your blog tremendously, it is exactly the sort of things I like to think about. I’ve obviously noted that women here in Korea act more “childish” and traditionally feminine than in Europe. In [the European country I’m from] there isn’t really a strong focus on gender or gender roles that much, but women act much more masculine, engaging in sports frequently and heavy drinking. The behavioral difference between genders there is not so great. Still, men occasionally make their silent effort to “out-man” women, by not allowing their girl to become stronger than them, or by trying to unnerve them or trying to have the upper hand. This is all very subtle, and they won’t admit to it usually. In Korea, where the threshold for being more masculine than your girl is so low, it isn’t strange that men allow themselves to adopt relatively feminine characteristics. At the same time they maintain a very macho attitude, to contrast the very femi attitude adopted by women. This is confusing, but interesting all the same.

I’d never considered that, and it puts a interesting spin on all the posts about the development of Korean heterosexuality I’ve written (see “My Constantly Evolving Thesis Topic” on my sidebar). If that’s not up your alley though, then consider Brian in Jeollanam-do’s comment to this post of mine instead, in which he suggests that bottoms are generally viewed asexually in Korea. After reading it, I decided to test his hypothesis by taking a poll of my students’ opinions of the advertisement I wrote about there:

And I’d be interested in hearing what your own (adult) students and Korean friends and partners think too. Personally, while my two classes of 20 and 30-somethings are hardly representative of Koreans as a whole, I see no reason to think that they’re particularly unrepresentative either. And guess what? Only about a fifth of them saw the dancing in that as at all sexual, which simply astounded me…

Finally though, this is the weekend, so the person who writes the best caption to this next wins a free beer when they’re next in my part of Busan!

If you reside in South Korea, you can donate via wire transfer: Turnbull James Edward (Kookmin Bank/국민은행, 563401-01-214324)

How to Get Ahead in Korea…

Samsung Mini-notebook advertisementWhile I wouldn’t go so far as to include it in my “Creative Korean Advertising” series, this advertisement certainly did get my attention when it was in the form of the entire back page of today’s Korea Times, and not just because I have a shaved head myself! Click on it for a full-size image, and you’ll soon see what I mean.

Meanwhile, apologies for the lack of posts recently, but my father-in-law literally fell off a cliff last weekend, and had to be taken by helicopter to the closest hospital. He’s okay (ish), but he’ll be in hospital for a long time, and with my wife going back and forth to her hometown to see him, my looking after the children while she does, and all my other work and paid writing commitments, then my blogging plans for this week have lost out to my getting a whole 5 hours of sleep a night I’m afraid(!). But blogging-wise at least, things should be back to normal within a couple of days.